登记新的 Passkey

使用一枚尚未用过的恢复码，验证后立即创建新的 Passkey。